In the headlines
Justice Secretary David Lammy is under mounting pressure after two more prisoners were mistakenly released from jail. Ibrahim Kaddour-Cherif, a 24-year-old convicted sex offender from Algeria, was freed in error last Wednesday, but the prison service only told the police earlier this week and he remains at large. William Smith, who was accidentally released after being convicted for fraud on Monday, handed himself in this morning. Electric vehicle drivers are likely to be hit with a new âpay-per-mileâ tax in the forthcoming budget, amounting to an extra ÂŁ250 a year on average. The scheme, which would charge EV motorists 3p per mile on top of other road taxes, comes amid falling fuel duty revenue as more people switch from petrol to electric. The Collins Dictionary word of the year is âvibe codingâ, which means making an app or website by describing it to AI rather than writing the code manually. Others on the list include âaura farmingâ (cultivating a cool, charismatic persona), âbroligarchyâ (uber-rich tech bros) and âHenryâ (an acronym for âhigh earner, not rich yetâ).
Comment

Mamdani and his wife, Rama, celebrating on Tuesday. Angela Weiss/AFP/Getty
The reason New Yorkers went for Mamdani
On paper, says Gerard Baker in The Wall Street Journal, Zohran Mamdani is the kind of Democrat who might have been âinvented in a laboratory of perverted social science by a MAGA Dr Frankensteinâ. New Yorkâs mayor-elect is a socialist, an immigrant, a Muslim, the son of a film director and a professor of postcolonialism, and the holder of a degree in âAfricana studiesâ. And the 34-year-old has done plenty to make himself an enticing target for his political opponents, saying at various times he wanted to âdefund the policeâ, âglobalise the intifadaâ, open city-run grocery stores and reinvent an America in which there are no billionaires. He is a self-described child of privilege who says he would arrest the Israeli prime minister if he visited the city with the worldâs largest Jewish population.
Plenty of Mamdaniâs policies are, predictably enough, laughable. Freezing rents (which has been tried before) would only âaggravate the housing supply problemâ, and raising the taxes needed to fund âfreeâ childcare and buses will drive out many who already shoulder the greatest tax burden. But hereâs the thing: Mamdani is a âculture warrior of impeccable and deplorable standingâ, but thatâs not why he won. He won because he spoke directly to votersâ concerns that their lives have become unaffordable in a city where what were once basic aspirations â a decent job, a home â have become âunrealisable fantasiesâ. If you want to live in New York these days, and you donât have rich parents or a job at an investment bank, tech company or law firm, âyou can dream onâ. Mamdaniâs radicalism wonât restore the good times. But his success is a reminder that the âsteady vanishing of opportunityâ is coming to define politics everywhere.
đłïžđ This is also, clearly, a vote against Donald Trump, says Jamelle Bouie in The New York Times. As were the other big election results on Tuesday, for governor of Virginia and New Jersey, where Democrats delivered similarly âcrushing defeatsâ to their Republican opponents. This is the first major round of elections since Trump returned to the White House, and although voters in each place had their own local concerns, there is no doubt this was a chance to âregister their discontentâ with Washington. Itâs sometimes forgotten amid the bluster, but Trumpâs approval ratings are at a second-term low of 37%. For his party, the phenomenally effective vote-winner has become an âalbatrossâ.
Food and drink
More than a century after a baker in Naples supposedly served up the first pizza to Queen Margherita of Savoy â who enjoyed the dish so much it was named in her honour â fancy pizzas are âback on the menuâ, says Leonora Field-Foster in The Times. In London they include the ÂŁ26 swirly pizzetta au chocolat Jivara, decorated with Valrhona Jivara chocolate and caramelised Piedmont hazelnuts, at Mayfairâs Bagatelle; a ÂŁ60 option at Alba in Knightsbridge made with fior di latte, scrambled egg and black caviar; and the ÂŁ30 pizza topped with lobster, roasted datterini tomatoes, gremolata and sea vegetables at Tozi, in Battersea Power Station. For more posh pies, click the image.
How rusty is your Latin?

âYou wonât believe what it translates asâŠâ Virgil, Horace and Varius in Mecene's home by Charles Francois Jalabert (1846)
The infuriating and stupid public transport slogan âSee it. Say it. Sortedâ is far better in Latin, says Ysenda Maxtone Graham in The Oldie. Translated with the correct grammar, imperatives and participle, it comes out wonderfully appropriate and very rude. To find out what it is, please take out a subscription. Itâs only ÂŁ40 for the first year, and far less effort than digging out the old âCaecilius in horto estâ.
If Latinâs not your thing, we have lots of other fun pieces in the rest of todayâs newsletter, including:
đ° The office-based version of The Traitors that went badly, badly wrong
đ Why âvictimsâ are the new power in Westminster
đŹ A gossipy anecdote from Anthony Hopkinsâs memoir
đ Will Rachel Reeves become the next Denis Healey?
đ» Kim Kardashianâs new line of merkins
Please click below to sign up â itâll take just 30 seconds.
Let us know what you thought of todayâs issue by replying to this email
To find out about advertising and partnerships, click here
Been forwarded this newsletter? Try it for free
Enjoying The Knowledge? Click to share



